Here is the rewritten content in Swedish:
En sten på Mars har just utläckt en oväntad gul skatt efter att Curiosity Rover av misstag krockat genom dess obetydliga yta.
När rovern rullade sin 899-kg tunga kropp över stenen, bröt stenen upp och avslöjade gula kristaller av elementärt svavel. Även om sulfater är ganska vanliga på Mars, är det första gången som svavel har hittats på den röda planeten i dess rena elementära form.
Vad som är ännu mer spännande är att Gediz Vallis-kanalen, där Curiosity hittade stenen, är full av stenar som ser misstänkt lika ut som svavelstenen innan den bröts – vilket tyder på att elementärt svavel på något sätt kan finnas rikligt där på vissa ställen.
”Att hitta ett fält av stenar gjorda av rent svavel är som att hitta en oas i öknen”, säger Curiosity-projektforskaren Ashwin Vasavada från NASA:s Jet Propulsion Laboratory.
”Det borde inte finnas där, så nu måste vi förklara det. Att upptäcka konstiga och oväntade saker är det som gör planetariskt utforskning så spännande.”
Sulfater är salter som bildas när svavel, vanligtvis i sammansatt form, blandas med andra mineraler i vatten. När vattnet avdunstar blandas mineralerna och torkar ut och lämnar sulfaterna kvar.
Dessa sulfatmineraler kan berätta mycket om Mars, till exempel dess vattenhistoria och hur den har vittrat ut över tiden.
Rent svavel, å andra sidan, bildas bara under en mycket snäv uppsättning förhållanden, som inte är kända för att ha inträffat i regionen Mars där Curiosity gjorde sin upptäckt.
Upptäckten av skurar av rent svavel som bara hänger omkring på Mars yta tyder på att det finns något ganska stort som vi inte är medvetna om.
Svavel är en väsentlig beståndsdel för allt liv. Det tas vanligtvis upp i form av sulfater och används för att göra två av de essentiella aminosyrorna som levande organismer behöver för att göra proteiner.
Eftersom vi har känt till sulfater på Mars under en tid, säger upptäckten oss inget nytt i det området. Vi har ändå inte hittat några tecken på liv på Mars. Men vi fortsätter att snubbla över resterna av bitar som levande organismer skulle finna användbara, inklusive kemi, vatten och tidigare beboeliga förhållanden.
Nästa steg blir att ta reda på exakt hur, baserat på vad vi vet om Mars, att svavel kan ha kommit att vara där. Det kommer att ta lite mer arbete, möjligen involverat en del detaljerad modellering av Mars geologiska utveckling.
Vidare läsning:
Source link
https://www.sciencealert.com/curiosity-cracked-open-a-rock-on-mars-and-found-a-huge-surprise